分数の数え方
分数は、数値の部分を分子と分母に分けて表現する方法です。中国語では、分数を表現する際には「分之」（fēn zhī）を使います。以下では、分数の表現方法、読み方、応用例などを詳しく説明します。
1. 基本的な表現方法
分数は「分子部分/分母部分」という形で表現されます。「分子部分」は数値の上に、「分母部分」は数値の下に置きます。例えば、1/2は「二分之一」（èr fēn zhī yī ）と表します。
2. 読み方の例
– 1/3 → 三分之一（sān fēn zhī yī）
– 2/5 → 五分之二（wǔ fēn zhī èr）
– 3/4 → 四分之三（sì fēn zhī sān）
– 5/8 → 八分之五（bā fēn zhī wǔ）
3. 応用例
分数は、レシピ、製品の配合、割引計算など、さまざまなシーンで使用されます。
– レシピで「卵を1/4個使用する」→ 「鸡蛋使用四分之一」（jīdàn shǐyòng sì fēn zhī yī）
– 製品の配合で「成分Aを3/5、成分Bを2/5使用する」→ 「成分A使用五分之三，成分B使用五分之二」（chéngfèn A shǐyòng wǔ fēn zhī sān, chéngfèn B shǐyòng wǔ fēn zhī èr）
4. 省略表現
特に口頭表現で例えば、1/2は「半」（bàn）と簡略化されることがあります。
まとめ
中国語で分数を表現する方法は、「分子部分/分母部分」を「分之」（fēn zhī）で結んで表します。レシピや製品配合、割引計算などの場面で活用されます。